Elta_kung @ Exteen

ตอนนี้ผมรู้สึกเบื่อมาก ไม่รู้เป็นอะไร อาจจะเป็นเพราะแก่ขึ้นแต่ยังไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอันด้วยมั้ง 

เลยกลับมานั่งเรียนภาษาดีกว่า เพราะเป็นสิ่งที่ค่อนข้างคาใจมาตั้งแต่ตอนเรียนแล้ว

ส่วนตัวแล้วเป็นคนที่รู้สึกว่าแย่มาก เวลาเรียนภาษาต่างชาติแล้ว กากสุดๆ เรียนๆเลิกๆ ไม่ค่อยได้อะไรเท่าไหร่ เสียเงินก็แล้ว อ่านเองก็แล้ว รู้สึกว่าทั้งหมดที่ไม่ได้เพราะตัวเองแหละ ที่ไม่ขยัน

ตอนนี้หยิบชุดหนังสือ Engilish for u (ของ BBC eng) กลับมานั่งอ่านใหม่(แก่เชียว 555+) เจอเทคนิคการเรียนภาษาที่อยู่ในเล่ม จึงขอนำมาให้อ่านกัน

• Remember: There is no magic way of learning a language.
  จำว่า ไม่มีเวทย์มนต์ใดๆในการเรียนภาษา
  อีตากุ้ง> อืม จริง T_T

• Be confident and determined.
  จงมั่นใจและมุ่งมั่น
  อีตากุ้ง> รับทราบครับผม T_T

• Be a serious student.
  จงเป็นนักเรียนที่เอาจริงเอาจัง
  อีตากุ้ง> T_T ขอโทษครับที่ผมไม่เอาจริงเอาจังก่อนหน้านี้

• Study regularly and frequently. Do a little every day. Remember the old proverb: "Nerver put off till tomorrow what you can do today."
  เรียนเป็นประจำและถี่ๆ(บ่อยๆ) เรียนวันละนิดทุกวัน จำภาษิตโบราณไว้ว่า "อะไรที่ทำได้ในวันนี้อย่าเลื่อนไปทำถึงวันพรุ่งนี้"
  อีตากุ้ง> แปลกากไปหน่อย แต่เนื้อหาราวๆนี้มั้งครับ อืม สรุปแล้วคือทำมันซะวันนี้

• Study in quiet place.
  เรียนในที่เงียบ
  อีตากุ้ง> มิน่า ก่อนหน้านี้เรียนไม่รู้เรื่อง 555+
  
  
• Read the pages carefully, and listen to the cassettes carefully.
  อ่านเอกสารอย่างระมัดระวัง และฟังเทปอย่างระมัดระวัง
  อีตากุ้ง> อืม.... รับทราบครับ

• Learn the grammar, but also practice what you have learnt when you can.
  เรียนแกรมม่า แต่ให้ฝึกที่คุณเรียนด้วยเมื่อคุณมีโอกาส(สามารถ)
  อีตากุ้ง> อุ๊ยโชคดีที่ทำงานมีให้ฝึกประจำ

• Revise.
  ทบทวน
  อีตากุ้ง> เอ่อ ข้อนี้ยากครับ BBC T_T แต่ผมจะพยายามครับ

• Use a good dictionary.
  ใช้ดิกชันนารี่ที่ดี
  อีตากุ้ง> ผมโยนดิก เห่ยๆทิ้งไปแล้วครับ เห็นเขาว่ากันว่าดิกที่ดีคือดิก eng to eng เพราะในดิกดีๆมันจะมีรูปประโยคที่นำคำไปใช้งานด้วย การแปลกลับเป็นไทยมีคน(ใครไม่รู้)แนะนำว่าไม่ควรทำและไม่ work

• Make your learning personal.
  ทำให้การเรียนของคุณเป็นส่วนตัว
  อีตากุ้ง> เอ่อ อันนี้เห็นด้วยครับ BBC ไอ้พวกปากหอยปากปูมันเยอะ ทำลายกำลังใจชะมัด อ้าว แล้วตูมาโพสลงบล็อกทำไมฟะเนี่ย !!!

• Look for English words around you.
  มองหาศัพท์ภาษาอังกฤษรอบๆตัวคุณ
  อีตากุ้ง> ประมาณมองๆแล้วให้นึกคำศัพท์ภาษาอังกฤษจากสิ่งของตลอดเวลาสินะครับ เยี่ยมๆ

• Do not worry about makeing mistakes. Remember the old proverb: "Nothing ventured, nothing gained."
  อย่ากังวลกับการทำผิด จำภาษิตเก่าๆไว้ว่า "ไม่กล้า่(เสี่ยง) ไม่มีได้"
  อีตากุ้ง> ไอ้ผิดๆบ่อยๆอยู่แล้วครับ แต่ไม่ค่อยจะได้เลย 555+ ไม่งั้นนักพนันจะหมดตูด เหรอครับ BBC

• Remember this old proverb: "You are never too old to learn"
  จำไว้ว่า คุณไม่มีวันแก่เกินไปที่จะเรียน
  อีตากุ้ง>โขลกๆ ลุงแก่แล้ว หงึกๆ >_<

รับทราบหมดทุกข้อแล้วครับ ไปฟังเทปต่อดีฟ่า จรลีละครับ